Übersetzen Deutsch Arabisch ملحق برنامج

relevante Treffer

• Advanced Program-to-Program Communication File Transfer-Protokoll {Comp}
  بروتوكول نقل الملفات لاتصال برنامج إلى برنامج متقدم {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Beiblatt (n.)
  مُلْحَقٌ
  mehr ...
• der Anhang (n.) , [pl. Anhänge]
  مُلْحَقٌ [ج. ملاحق]
  mehr ...
• das Addendum (n.)
  مُلْحَقٌ
  mehr ...
• der Anhänger (n.) , [pl. Anhänger]
  مُلْحَقٌ [ج. ملاحق]
  mehr ...
• das Anhängsel (n.) , [pl. Anhängsel]
  مُلْحَقٌ [ج. ملاحق]
  mehr ...
• der Appendix (n.) , [pl. Appendizes] , {Bildung}
  مُلْحَقٌ [ج. ملاحق] ، {تعليم}
  mehr ...
• der Attaché (n.) , [pl. Attachés] , {Pol}
  مُلْحَقٌ [ج. ملاحق] ، {سياسة}
  mehr ...
• die Akzessorietät (n.) , {Recht}
  ملحق {قانون}
  mehr ...
• die Ergänzung (n.) , [pl. Ergänzungen]
  مُلْحَقٌ [ج. ملاحق]
  mehr ...
• das Zubehör (n.) , [pl. Zubehöre] , {elect.}
  مُلْحَقٌ {كهرباء}
  mehr ...
• angeheftet (adj.)
  مُلْحَق
  mehr ...
• der Zusatz (n.) , [pl. Zusätze]
  مُلْحَقٌ [ج. ملاحق]
  mehr ...
• der Nachtrag (n.) , [pl. Nachträge]
  مُلْحَقٌ
  mehr ...
• das Beiheft (n.)
  مُلْحَقٌ
  mehr ...
• die Nachschrift (n.)
  مُلْحَقٌ
  mehr ...
• der Aufsatz (n.) , [pl. Aufsätze] , {tech.}
  مُلحَق {تقنية}
  mehr ...
• die Erweiterung (n.) , [pl. Erweiterungen] , {Comp}
  مُلْحَقٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Exkurs (n.)
  ملحق
  mehr ...
• die Beilage (n.) , [pl. Beilagen]
  مُلْحَقٌ [ج. ملاحق]
  mehr ...
• der Adresszusatz (n.)
  ملحق العنوان
  mehr ...
• der Einleger (n.)
  ملحق مرفق
  mehr ...
• das Seitengebäude (n.) , {Build.}
  المبنى الملحق {بناء}
  mehr ...
• das Seitengebäude (n.) , {Build.}
  بناء مُلْحَق {بناء}
  mehr ...
• der Pressereferent (n.) , {Pol}
  ملحق إعلامي {سياسة}
  mehr ...
• die Nebenabrede (n.)
  اتفاق ملحق
  mehr ...
• der Folgeauftrag (n.)
  طلب ملحق
  mehr ...
• der Handelsattaché (n.)
  مُـلحق تجارى
  mehr ...
• der Luftattaché (n.) , {mil.}
  ملحَق جوي {جيش}
  mehr ...
• der Marineattaché (n.) , {mil.}
  الملحق البحري {جيش}
  mehr ...

Textbeispiele

• ferner unter Hinweis auf die Resolution 2007/27 des Wirtschafts- und Sozialrats vom 26. Juli 2007, mit der der Rat der Generalversammlung die Verabschiedung der Ergänzung zum Weltaktionsprogramm für die Jugend bis zum Jahr 2000 und danach empfahl,
  وإذ تشير كذلك إلى قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2007/27 المؤرخ 26 تموز/يوليه ‏2007 الذي أوصى فيه المجلس الجمعية العامة باعتماد ملحق برنامج العمل العالمي للشباب لسنة 2000 وما بعدها،‏
• beschließt, die dieser Resolution als Anlage beigefügte Ergänzung zum Weltaktionsprogramm für die Jugend bis zum Jahr 2000 und danach zu verabschieden;
  تقرر اعتماد ملحق برنامج العمل العالمي للشباب لسنة 2000 وما بعدها المرفق بهذا القرار؛
• Ergänzung zum Weltaktionsprogramm für die Jugend bis zum Jahr 2000 und danach
  ملحق برنامج العمل العالمي للشباب لسنة 2000 وما بعدها